Poéticas de la identidad: voces y miradas contemporáneas de Latinoamérica
La Editorial Revista Poética presenta esta actividad, realizada gracias al acompañamiento de la Coordinación Editorial del Instituto de Cultura de la Provincia de Buenos Aires.
El encuentro se inscribe en una línea de trabajo que entiende la poesía como una forma de exploración de la experiencia, la memoria y el tiempo, en diálogo con perspectivas contemporáneas sobre la identidad como proceso. Desde esta mirada, la práctica editorial se orienta a profundizar la percepción y la identificación con lo vivido, especialmente a partir del intercambio con voces de distintos territorios.
En este marco, se presenta una selección de poetas latinoamericanos —provenientes de Argentina, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Venezuela— publicados por la editorial, cuyas escrituras abordan, desde diversas perspectivas, el territorio, la memoria, la familia y los contextos de pertenencia.
La propuesta busca abrir un espacio de escucha y conexión, acercando la poesía como un registro de lo histórico, lo idiosincrásico y lo colectivo.
Participantes y poemas por orden de lectura
Naho Martínez Sanoja (editora)
Ricardo Rosales (Ciudad de México)
Poeta y escritor.
Poema publicado en la Antología Poetas Contemporáneos 2024
MI CIUDAD
Jardín y jaula conjuntamente,
jungla y juego es mi ciudad.
Ululan sus cables, ronronean
sus múltiples motores errabundos,
siembran sus semáforos
semillas de sarcasmo.
No podemos ejercer aquí
el derecho a la inmovilidad;
poco privilegio de quietud
-enfrascados en la multitud-
nos concede incierta la ciudad.
¡Cuánto conato de conexión
contundentemente
descontextualizado!
¡Cuánto nos causa confusión!
¡Cuánto desconcierto
de cloaca, de estancado charco!
En cada calle duermen aguardando
los crímenes que súbitos despiertan,
en cada recoveco subterráneo
los ríos que reían se resecan.
Tiene bemoles cada recoveco,
inconvenientes cada vericueto,
porta placeres cada pesadilla,
ratas hambrientas en toda alcantarilla.
Descompuesto
desenfreno,
abigarramiento.
Armatoste,
salvaguardia
de amplias
discordancias.
Al Mello (Paraguay, nació y creció frente al río).
Poema publicado en el Vol. 1 de la Antología Poetas Contemporáneos 2025 de la editorial Revista Poética.
CUANDO LA NOCHE SE ACERCA
¿Qué dolores llevas, río milenario,
en tu sangre de escamas y arenas?
¿Qué desconsuelos socavan tus arterias?
Desde el barranco en penumbras,
un animal solitario te contempla.
El atardecer enciende
la crepuscular hoguera
frente a su rostro,
y su mirada serpentea impaciente,
con sus ojos ardientes,
sobre la desnudez de tu cuerpo acuoso.
¿Qué tristezas llevas, río milenario,
en tu murmullo de pájaros y selvas?
¿Qué sueños ahogas entre sollozos y penas?
¿Qué temores olean en tu ribera,
con los resplandores de navajas inquietas?
¿Qué anzuelos sostienen tu lengua?
Desde el barranco en penumbras,
desde el borde filoso de la muerte,
un animal solitario te contempla.
En breve, las primeras luces del cielo
florecerán en tu piel;
y en la quietud de las canoas adormecidas,
entre camalotes y espumas blanquecinas,
el animal saltará sobre la luna, como un pez.
Una voz ancestral le grita su nombre,
desde los árboles oscuros de la otra orilla.
Naho Martínez Sanoja es licenciada en Publicidad con posgrados en Gestión Cultural y Políticas Culturales (UNSAM), Marketing Estratégico, Marketing de Museos e Instituciones Culturales (UMSA), Gestión de organizaciones de la sociedad civil (UCA) y maestranda en Comunicación e Imagen Institutcional en la Fundación Walter Benjamin. Directora en von Meck Comms y Zaurak Editores. Productora del Festival Internacional de Poesía Letra Lúdica. Coeditora desde 2015 Expertos en Arte FD Magazine y editora en Editorial Revista Poética desde 2023.
Belén Barrera (poeta)
Publicado en Mudando la piel, poemario de Belén Barrera
SIN VOZ
Me habitan otras voces,
de manera absurda
se disocian en mi mente.
Un sinfín de realidades
buscan mis pensamientos
para hacer nido en ellos
y mantenerlos dispersos.
Casi obsoleta
me resigno a ese mundo oscuro,
colmado de ira.
Soy el envase
de personalidades abstractas,
que buscan incesantes
mi muerte física.
Doy vueltas en un mismo paisaje
mullido de imágenes inconstantes que
me dejan cara a cara
con mi propia guerra.
Y vuelvo al olvido
del mismo que surgí,
para diluirme en el tiempo
que me sobra.
Me habitan otras voces,
lo sé,
pero ninguna de ellas,
es la mía.
Publicado en la Antología Poetas Cotemporáneos 2025 de la Editorial Revista Poética. Vol 1
EL ECO DEL HOGAR
Quedaron los recuerdos
colgados en la pared,
como un cuadro viejo
que nadie quiere ver.
El sonido de las voces
anunciando el eco,
un resabio de nostalgias
que guardo en el cuerpo.
Aletea el picaflor
de las tardes de febrero,
buscándome en el patio
que hoy, me queda lejos.
Bajo las plantas descansan
los viejos huesos de mi perro,
lo lloro de nuevo,
imaginándolo en el hueco.
Mañana será otro día,
la casa amanecerá en silencio,
buscando nuevas voces,
o tal vez, nuevos secretos.
A lo lejos yo la miro,
me parece mentira
que hace un instante era un hogar
y hoy, nadie la habita
Belén Barrera
Nació el 8 de diciembre de 1981 en Chascomús, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
De su madre heredó la pasión por los libros y la lectura desde muy niña. Escribe desde los comienzos de la adolescencia, allí conoció la poesía y fue amor a primera vista.
Amante de la música, donde encuentra otro hermoso refugio, estudia canto desde hace algunos años. Además, incursiona en el mundo de la radio, desarrollando otras de sus facetas creativas.
En 2023 fue seleccionada por dos editoriales para participar en las antologías colectivas: Miradas y Poesía circular, con dos de sus obras en cada una. Participó como poeta en el Festival Internacional de Poesía Letra Lúdica (2023 y 2024) y su I Antología Poética del FEIPOLL 2024; y en la antología digital Lo que dejamos atrás… Lo que vendrá del Colectivo Cultural Internacional Por las huellas del arte.
Recibió el primer premio en el Certamen Contame un Tango 2023, organizado por la Sociedad Argentina de Escritores, filial Chascomús, Argentina; una Mención Especial en el Concurso Literario La Fuerza de la Palabra, en la categoría cuento, organizado por la Sociedad Argentina de Escritores, filial Lezama, Argentina; además, fue convocada por la asociación para ser parte de Suelta de Poemas, una iniciativa a nivel nacional.
https://revistapoetica.com/belen-barrera/
Renata Matkovic (poeta)
LA LLUVIA VENDRÁ, DEBE VENIR
A los afectados por los incendios de Chubut
El hombre
ha sido dios y diablo,
profeta e incendiario.
¡Cuántas veces se ha mentido!
Se ha disfrazado de ellos
una y otra vez,
como un niño jugando
con maldad.
La lluvia vendrá,
debe venir.
No puede abandonarnos.
Seguiremos orando,
inclinándonos ante
dioses olvidados,
leyendas perdidas
y bosques quemados.
La lluvia vendrá,
debe venir.
Las siluetas de los extraños,
los que ignoran
el llanto de sus hermanos,
ríen mientras condenan
a quienes luchan.
Se ríen en el descaro
de su falso castillo rosado.
Veo caer la noche
y a los árboles encenderse
en brasas violáceas
entre sus troncos,
entre sus cadáveres.
La lluvia vendrá,
debe venir.
La invoco como
las sabias antiguas:
Ellas la llamaban
con cantos y danzas.
Yo solo puedo invocarla
a gritos
y entre golpes.
Como un infante
que llora
pidiendo a su madre.
No hay arte en este ruego:
hay desespero.
La lluvia debe venir.
ZAMBAS DE MIS FANTASMAS
El nido de los pájaros nocturnos
que revolotean en mi pasado,
al momento de rememorarlo,
se ha despertado.
Las voces de los desconocidos,
de los olvidados,
murmullan,
gritan,
susurran.
Aún habitan en mí.
No se han perdido.
Conmigo se han fundido.
Había pactado huir,
pero ni los ríos de confusiones
ni los silencios que revientan
pudieron arrancarlos de mí.
Sus fantasmas ya no bailan
las zambas que cantan mis dolores,
pero sus ritmos continúan, construyendo melodías
que en mi pecho resuenan.
Un paso hacia el olvido,
otro hacia la memoria.
Giros,
suspiros,
zapateos,
mareos.
Continúa el eco de los bombos.
Aunque los pájaros no hayan cambiado
su plumaje ni su pío,
creeré en el destino del olvido
que auguraron las que curan
las desgracias.
Renata Matkovic
Escritora argentina con obra en narrativa, poesía y dramaturgia. Fue finalista regional en el 12° Premio Itaú de Cuento Digital, obtuvo el segundo lugar en el 1er Concurso de Cuentos Eróticos, organizado por la Asociación Argentina de Salud Mental y consiguió una mención especial en la primera edición del certamen internacional Letras del Arrozal en la categoría «poesía».
Es autora de la novela El tren de madrugada y la obra teatral El Parlamento de los pájaros —Caburé Libros—.
Su obra ha sido publicada en diversas antologías literarias, entre ellas: Ríos cuando pienso —Fondo Editorial Neuquino, 2024—, la II Antología del FEIPOLL, Historias de café II, Albricias: Toda la luz que no podemos ver, Autores III, El silencio del adiós, Corazón abierto, Voces de papel, Tragedias de lo divino y la Antología Poetas Contemporáneos 2025 —Editorial Revista Poética—. Ha colaborado con revistas literarias y culturales de circulación latinoamericana como: Salió mal, Writer Avenue, Kametsa, Fragmentos del sur y Obliqua.
Domingo Martínez (poeta)
Poema del poemario De obreros y ateos
DE NUEVE A CUATRO
Trabajo de nueve a cuatro
y duermo mejor si llueve
para soñar no tengo horario
y desde el lunes hasta el jueves
hay ley seca entre mis labios…
Trabajo de nueve a cuatro
nueve botellas de vino
y cuatro hogazas a diario
me bastan como estipendio
es lo justo y necesario.
Trabajo de nueve a cuatro
en una nómina negra
por un pírrico salario,
soy aquel que desentierra
sarcófagos funerarios.
Trabajo de nueve a cuatro
a dos cuadras de mi casa
me voy contando los pasos
silbando la cabalgata
de Wagner en las valquirias,
¡a levantar héroes muertos en la historia!
Trabajo de nueve a cuatro
un par de números me confinan
—de nuevo—
son mi redención y al mismo tiempo
mi ruina,
me hacen agente imaginario
topo excavador de minas
y burócrata sedentario
de nueve a cuatro…
soy maquina y buey
nueve y cuatro
cemento, taladro, ley
—de ohm—
nueve sobre cuatro
agonía y polinomio…
de nueve a
cuatro
de nueve a cuatro.
Lectura de poemas de otros autores:
Un poema de Carlomagno García, pediatra y poeta peruano, celebrado además, en este marco de la Feria Perú como invitado especial.
Poema de Hospital de mis amores
XXII. FIEBRE
La tarde de la sierra con sus grises
que allá al rojo ve irse entre pinares
divisa en el verde ecos de pesares
de un niño y su asno con gestos grises.
¡Ay!, fiebre. En el niño y sus ojos grises.
Con su amigo de alegría y azares
trotando raudo de qué lejos lares
la fiebre viene con sus viles grises.
Al niño tienden sobre fina manta,
Y el burro grita. Al cielo ve. Y golpea
al día que se va, ¡ay!, el asno implora.
Y rezan cerca al gris de la garganta
padres y hermanos de toda la aldea.
Inquieto el asno a su amigo le llora.
Manuel Hernández, poeta venezolano residenciado en Estados Unidos.
Poema del poemario: A un respiro de la orilla
BUT I FOLLOW (que se traduce: Pero yo sigo)
Escúpeme
Dame una bofetada
Dime desde allá
cómo se aguanta tanta locura
Dime si tiene sentido hacerlo
Cuéntame cómo terminaste
ahí como un transeúnte sin destino
Adentro queda
el eco de aquella canción
el vacío de tu voz
Todo
menos insulina
Domingo Martínez
Domingo Martínez es también conocido en el mundo poético con el seudónimo de «Lúdico». Nació en Caracas, Venezuela, un 21 de enero de 1964. Desde 2018 reside en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Este asiduo y reflexivo autor cuenta con más de treinta años de recorrido poético y forma parte activa de distintas comunidades y encuentros internacionales donde comparte sus escritos y pasión por la Literatura, la Filosofía y la poesía. Cuenta con una fructífera producción poética que asciende a más de mil poemas en los que recorre distintas estructuras, temáticas, estéticas y propuestas.
Además de ensayista y crítico musical, entre otras de sus pasiones, destaca el análisis e investigación de la música popular afrocubana, siempre en búsqueda de conocer los orígenes en Venezuela, de las diversas variantes del género.
Domingo es fundador del Festival Internacional de Poesía Letra Lúdica ―FEIPOLL―, creado en 2020. Este evento virtual, gratuito e internacional ha convocado a cientos de poetas de doce países. También, es cocreador, junto con Alejandro Cárdenas, de la fórmula poética cuya métrica persigue la secuencia del número Pi hasta el infinito, llamada Mepi y adoptada por distintos autores en decenas de poemas publicados en diversas plataformas y poemarios.
Belén Tejada (redactora)
María Karla Armas Hurtado (Ecuador)
Poema en el Vol. I de la Antología Poetas Contemporáneos 2025
PAÍS BAJO LA LENGUA
Llevo un país escondido bajo la lengua.
Cuando hablo, escapa un río con nombres muertos.
Mi madre me enseñó a masticar la nostalgia,
a tragarla con té de hierbas tristes.
Los otros niños dibujaban casas.
Yo dibujaba agujeros.
No por arte,
por costumbre.
Nos mudamos al mismo dolor con distinto código postal.
Balcón como herida de la cueva,
cada ventana, una soga.
Nos dijeron: «Sean agradecidos»,
y aprendimos a decir «gracias»,
mientras escondíamos el hambre en los zapatos.
Mi hermana aún duerme con los puños cerrados,
como si abrazara algo que no quiere irse,
quizás su infancia.
La bala que no llegó.
Cuando sueño,
mi lengua canta
una canción sin patria.
Varimar (Caracas 1959 – Chascomús 2024)
Poeta y artista visual venezolana. Residió en Argentina desde 2017.
Autora de Presagio de Luciérnagas
FOTOGRAFÍA
La tierra duele más allá del tormento.
Arrastro mi valija vacía de sueños
por la frontera de la humillación.
Mientras camino, pienso adolorida,
nunca más volveré…
Junto a mi valija sin familia,
me acompaña el pesar.
Atrás quedaron los que amé.
Todo lo construido en la vida,
se perdió en el lugar.
Solo queda una pesadumbre
en el alma del que se queda,
un dolor intenso
en el alma del que se va.
Huyo del mal,
de la hecatombe…
empujada por balas nocturnas.
Sin justicia no hay paz.
Tomé rumbo sin destino
buscando mi libertad.
Gio Burgos Arenas (Valencia, Venezuela)
Autora de La que me habita
LA QUE ME HABITA
Yo soy la que me habita.
La que inventa palabras cada día.
La que defiende la autonomía de su vuelo.
La que está loca por bailar libre en estas calles.
La que crece como un manantial en el alma del hombre que ama.
La que convive con sus fantasmas y defiende el horizonte de sus antepasados.
La que va de paso conjugando apasionada el verbo vivir.
Celebramos a Carlomagno García (poeta)
Selva
Publicado en Hospital de mis amores
Selva que vas
como río en mi sangre
en mis oídos
en mi suspiro tu aire
haz de mí tu ave verde
tu agua al cielo llevada
¡Oh! Selva mía
con tus salvajes alas
con tus colores sálvame
de mis horas oscuras
Nació el 19 de abril de 1969 en Tingo María, Perú.
Tercer hijo de Fredesvinda Ruiz Dávila y Daniel Segundo García Flores. A los 10 años se mudó con su familia a Trujillo, donde posteriormente ingresaría a la Facultad de Medicina de aquella ciudad. Desde los 18 años, a razón de un intercambio en Buenos Aires, Argentina, descubrió su pasión por la literatura.
En la actualidad, además de ser un excepcional médico pediatra en su centro de salud, es un poeta apasionado. Su vida, marcada por el constante fluir entre la ciencia y la creatividad, es un testimonio vivo de la capacidad humana para abrazar múltiples facetas y brillar en cada una de ellas.
Participa de manera activa en distintas plataformas digitales de difusión de poesía, así como en redes sociales y en su blog Un café con el pediatra.
Equipo completo
Eduardo Pannacci. Diseño editorial
Naho Martínez Sanoja. Editora
Ángela Florez. Asistente general
Belén Tejada. Redactora y diseñadora
Rosmery Pereira. Registro audiovisual
Autores: Belén Barrera, Domingo Martínez, Renata Matkovic.
Agenda completa
